<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ГОНКОНГ</title>
	<atom:link href="http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.24hong-kong.com</link>
	<description>Гонконг - место встречи Востока и Запада</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Nov 2011 11:50:37 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Несколько причин поехать в Гонконг</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=240</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=240#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 11:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Туризм в Гонконге]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=240</guid>
		<description><![CDATA[Полетать на вертолете
Окинуть взглядом с высоты птичьего полета один из величайших городов мира можно, поднявшись в небо с вертолетной площадки на крыше самого старого отеля Гонконга, The Peninsula. Начиная со дня открытия в декабре 1928 года (тогда постояльцами отеля были пассажиры океанских лайнеров), Реп уже более 80 лет честно отрабатывает свою репутацию «самого изысканного отеля [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Полетать на вертолете</strong></p>
<p>Окинуть взглядом с высоты птичьего полета один из величайших городов мира можно, поднявшись в небо с вертолетной площадки на крыше самого старого отеля Гонконга, The Peninsula. Начиная со дня открытия в декабре 1928 года (тогда постояльцами отеля были пассажиры океанских лайнеров), Реп уже более 80 лет честно отрабатывает свою репутацию «самого изысканного отеля восточнее Суэца».</p>
<p><strong>Покататься на эскалаторе</strong></p>
<p>Самый длинный в мире крытый эскалатор, запущенный в 1993 году, соединяет даунтаун Des Voeux Road Central и район Mid-Levels на середине склона пика Виктории в районе Conduit Road. Утром, с 6:00 до 10:00, он бежит вниз с горы, с 10:30 до полуночи &#8211; обратно, проползая при этом 800 метров, заполненных кафе, ресторанами, магазинами, и пронзая сердце модного SoHo &#8211; района, название которого расшифровывается как South of Hollywood Road.</p>
<p><strong>Приобщиться к чайной культуре</strong></p>
<p>Богато изукрашенные стенные панели, витражи и плевательницы из латуни придают чайному дому Luk Yu очарование ушедшей эпохи. Свое название чайный дом получил в честь знаменитого поэта эпохи Тан Лю Ю, написавшего книгу об истории чайной культуры. Это место резко утратило свою безмятежность 30 ноября 2002 года, когда за одним из столиков киллер застрелил местного бизнесмена. Очевидцы наблюдали, как убийца, позавтракав и расплатившись, не спеша подошел к жертве, уложил ее выстрелом в голову, после чего, не теряя чувства собственного достоинства, удалился.</p>
<p><strong>Съездить в горы на трамвае</strong></p>
<p>Peak tram, «Трамвай-на-вершину», без перебоев работает с 1888 года. Маршрут начинается в многолюдной части района Mid-Levels, а затем рельсы уходят по зеленому склону вверх на пик Виктории (конечная станция расположена на высоте 552 метров над уровнем моря). В имперские времена, до того как было положено трамвайное полотно, колонизаторы запрягали босых и потных кули, чтобы те таскали носилки &#8211; с белыми господами по головокружительно живописным окрестностям.</p>
<p><strong>Побывать в прошлом</strong></p>
<p>За 62 года своего существования отель Repulse Bay перевидал все сливки гонконгского общества. Когда в 1982-м его снесли, гражданское негодование было так велико, что девелоперам пришлось восстановить старую добрую гостиницу в виде точной копии, чтобы она и впредь могла служить надежной гаванью для желающих на время укрыться от изматывающего ритма жизни суперсовременного мегаполиса. В комплекс также входят апартаменты, из окон которых открывается исключительный вид на близлежащие острова.</p>
<p><strong>Позагорать на диком пляже</strong></p>
<p>Любителям поваляться на песке у моря следует знать, что у известных и потому многолюдных пляжей Гонконга Repulse Bay, Deep Water Bay, Big Wave Bay и Shek О есть альтернатива. Сядьте на поезд West Rail Line до Tuen Mun, что на западе района Новые Территории, а там &#8211; на трамвай, идущий до пляжа Butterfly, где кроме вас будет всего десяток-другой местных жителей.</p>
<p>Перевод с укр.: <a href="http://www.trados.com.ua">бюро переводов</a> Традос.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=240</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Совсем другая жизнь</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=238</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=238#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 10:49:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>programmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Гонконг]]></category>
		<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Гонконге]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[Гонконг и Сингапур
Города-острова в Юго-Восточной Азии привлекают все больше туристов
Если ты уже побывала в Турции и в Египте, отдохнула на курортах Испании и Италии, самое время обратить свои взоры на Юго-Восточную Азию. Здесь другой ритм жизни, другой ландшафт, менталитет, короче, это — совсем другая планета. Все больше туристов выбирают местом отдыха курорт Санья в Китае, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Гонконг и Сингапур</h3>
<h4><em>Города-острова в Юго-Восточной Азии привлекают все больше туристов</em></h4>
<p>Если ты уже побывала в Турции и в Египте, отдохнула на курортах Испании и Италии, самое время обратить свои взоры на Юго-Восточную Азию. Здесь другой ритм жизни, другой ландшафт, менталитет, короче, это — совсем другая планета. Все больше туристов выбирают местом отдыха курорт Санья в Китае, Бали, Таиланд, Сингапур и, конечно, Гонконг. Гонконг — отправная точка для путешествия, куда бы ты ни собралась.</p>
<p>Итак, десять часов полета позади, и ты в Гонконге. Из аэропорта до города ты можешь добраться на специальном экспрессе или на такси.</p>
<h3><strong>На острове девяти драконов</strong></h3>
<p>Выбор отелей здесь огромный — начиная с пафосного Grand Hayatt, заканчивая не менее удобными, но экономными отелями, где цена за ночь варьируется от $100 до 300. Выбрав хостел на окраине города, ты можешь платить еще меньше. Разместившись, отправляйся на экскурсию. Город, расположенный на полуострове(районы Коулун и Нью-Территорис) и на \ островах Гонконг и Лантау, без сомнения, завоюет твое сердце.</p>
<p>Передвигаться по городу очень удобно: в Гонконге прекрасное метро, кондиционированные двухэтажные автобусы и трамваи. Между островом Гонконг и Коулуном каждые 15 минут курсирует паром Star Ferry.</p>
<h3><strong>С птичьего полета</strong></h3>
<p>В Гонконге можно встретить храмы &laquo;всех времен и народов&raquo;: даосский монастырь Мань в честь богов литературы и боевых искусств и монастырь Десяти тысяч Будд, к которому ведут 400 ступеней, собор Святого Джона в готическом стиле и даже монастырь &laquo;Институт Йен Йен&raquo;, на территории которого представлены сразу три религии — буддизм, даосизм и конфуцианство.</p>
<p>Гуляя по городу, полюбуйся живописной панорамой с пика Виктория. На высочайшей точке острова есть парки, кафе, смотровые площадки и даже небольшой зоопарк с редкими животными. На эту гору тебя доставит знаменитый фуникулер &laquo;ПикТрэм&raquo;.</p>
<p>Обязательно загляни на Авеню оф Старс — здесь, как на голливудской «Аллее славы», ты увидишь на асфальте звезды и оттиски ладоней известных режиссеров и актеров Гонконга.</p>
<h3><strong>Сингапур — &laquo;Город льва&raquo;</strong></h3>
<p>Завершив свое пребывание в Гонконге, собирайся в Сингапур. Авиалайнер за четыре часа доставит тебя до места назначения.</p>
<p>Гонконг и Сингапур схожи по истории и развитию: города-острова, бывшие английские колонии, и там и там говорят по-английски и по-китайски, а древнюю науку фэн-шуй почитают на государственном уровне.</p>
<p>Районы Сингапура рассказывают о его пестрой истории: здесь есть Чайна-таун, Литтл-Индия, арабская улица, малайский квартал, роскошные колониальные здания и финансовый центр с небоскребами.</p>
<h3><strong>Развлечения на любой вкус!</strong></h3>
<p>Небольшой остров Сентоза — место, где собраны практически все возможные развлечения. Здесь есть крупнейший тропический океанариум, исторический порт Силосо, сад орхидей и множество интересных тематических парков и музеев.</p>
<p>В саду &laquo;Хау Пар Вилла Тайгер Балм&raquo; собрано более тысячи скульптур и панно с изображением сцен из китайской мифологии и фольклора. А в парке &laquo;Деревня Династии Танг&raquo; проводятся театрализованные обряды из жизни древних китайцев.</p>
<p><strong>Информация</strong></p>
<ul>
<li>Билет Киев — Гонконг — Киев с пересадкой (в Москве, Стамбуле и т. д.) можно приобрести от $ 650. Как вариант: прямой перелет из Москвы (авиакомпания Hongkong Airlines). Без визы украинцы могут посетить Гонконг не более чем на 14 дней.</li>
<li>Депозит. При заселении многие отели просят внести депозит за пользование мини-баром (от $100 до 200 за номер).</li>
<li>Если ты летишь в Гонконг в апреле или октябре, забронируй номер в гостинице заранее. Так как в этот период в городе проходит множество выставок.</li>
<li>В Гонконге и Сингапуре в ресторанах в счет обычно включается 10% за обслуживание.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=238</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ша Тин</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=122</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=122#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 13:24:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Досуг Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Ипподром Хэппи Вэлли и Ша Тин]]></category>
		<category><![CDATA[Новая территория]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[СЕГОДНЯ ВЫ НЕ УВИДИТЕ ПЕСЧАНЫХ ПОЛЕЙ, БЛАГОДАРЯ которым Ша Тин получил свое имя. Весь песок ушел на изготовление бетона для строительства многоэтажных жилых домов этого нового города, одного из первых возведенных на Новой территории. В 1960-е гг. из долины с небольшими фермами и рисовыми полями он превратился в процветающий город с более чем полумиллионным населением.
Ша [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>СЕГОДНЯ ВЫ НЕ УВИДИТЕ ПЕСЧАНЫХ ПОЛЕЙ, БЛАГОДАРЯ которым Ша Тин получил свое имя. Весь песок ушел на изготовление бетона для строительства многоэтажных жилых домов этого нового города, одного из первых возведенных на Новой территории. В 1960-е гг. из долины с небольшими фермами и рисовыми полями он превратился в процветающий город с более чем полумиллионным населением.<br />
<a title="Ипподром Ша Тин" href="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/sha-tin-race.jpg"><img style="margin: 10px;" src="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/sha-tin-race.thumbnail.jpg" border="0" alt="Ипподром Ша Тин" align="right" /></a>Ша Тин, пожалуй, самый интересный город Новой территории. Вдоль проходящего через его центр канала Шинг Мун Ривер тянется полоса зеленых тенистых парков.<br />
Люди приезжают сюда, чтобы заняться любимыми делами — шопингом в огромном Нью Таун Плаза (его здание соединено со зданием вокзала Ша Тин), одном из самых больших торговых центров Гонконга, и игрой на тотализаторе на грандиозном ипподроме Ша Тин. Если вы приехали в Гонгконг в сезон скачек, который продолжается с середины сентября по июнь, побывайте на ипподроме в субботу (или воскресенье) среди 70 000 других посетителей. По выходным сюда также приезжают желающие посетить расположенный среди холмов монастырь Десяти тысяч Будд.<br />
До того как отправиться в центр Ша Тина, посетите другие достопримечательности. На станции Тай Вай выйдите на восточную сторону и пройдите около 180 м. на север по Че Кунг Миу Роуд. На противоположной стороне дороги вы увидите скромный даосский храм Че Кунг.<br />
Вокруг Че Кунг, как и около других даосских храмов, толпятся предсказатели будущего. Говорят, что это приносит удачу, если ветер вращает маленькие бумажные вертушки, оставленные у храма.<br />
По Че Кунг Миу Роуд идите дальше на север до пересечения с Лайон Рок Туннель Роуд, потом сверните на дорожку справа и, пройдя через небольшой поселок, по пешеходному туннелю вы выйдете к обнесенной стеной деревне Тсанг Тай Ук (Большой Дом Тсанг), построенной кланом Танг в середине XIX в. . Здесь до сих пор живут некоторые члены клана. Родовой зал с красным деревянным алтарем, украшенным позолоченной резьбой, стоит в глубине большого прямоугольного двора. Вершины угловых башен окружающей деревню стены напоминают ручки китайских котлов воков. Хотя многое здесь не сохранилось, легко представить, как выглядела деревня в годы процветания.<br />
Музей исторического наследия Гонконга находится на набережной в 10 мин ходьбы в противоположную сторону по Лайон Рок Туннель Роуд, над Че Кунг Миу Роуд и каналом Шинг Мун Ривер. Яркая экспозиция Зала наследия Новой территории на втором этаже рассказывает об экологии и доисторических временах, о торговле и защите побережья, о жизни рыбаков, британской колонизации и развитии огромных новых городов. В следующем зале, Зале Кантонского оперного наследия, выставлен реконструированный оперный театр с манекенами в ослепительных оперных костюмах. В Галерее китайского искусства Т.Т. Тсуй на третьем этаже содержится большая и разнообразная коллекция предметов китайского искусства, начиная с терракотовых фигурок и фарфора эпохи династии Тан.</p>
<p>Статью для нашего сайта предоставил <a href="http://hottravelclub.ru">клуб любителей путешествий</a>!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=122</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Кам Тин</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=118</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=118#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 12:59:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[История Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Кантонцы]]></category>
		<category><![CDATA[Население Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Новая территория]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[В 1069 Г. ПРАВИТЕЛЬ КАНТОНА (ГУАНЧЖОУ) ТАН ФУХИП посетил Кам Тин и был так потрясен красотой местности, что вернулся сюда со своей семьей и могилами предков, чтобы основать здесь новое поселение. Это было началом гонконгского клана Тан, который стал самым могущественным из «Пяти великих кланов».
Последующие поколения Тан строили деревни в Кам Тин и других районах [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В 1069 Г. ПРАВИТЕЛЬ КАНТОНА (ГУАНЧЖОУ) ТАН ФУХИП посетил Кам Тин и был так потрясен красотой местности, что вернулся сюда со своей семьей и могилами предков, чтобы основать здесь новое поселение. Это было началом гонконгского клана Тан, который стал самым могущественным из «Пяти великих кланов».</p>
<p>Последующие поколения Тан строили деревни в Кам Тин и других районах Гонконга и обносили их стенами, чтобы защититься от пиратов, бандитов и соседей. Руины деревень этих и других кланов можно найти в разных районах Новой территории, но Кат Хинг Вай (авт. 51 от причала парома в Тсуен Baнe или 64К от ст. Тай По Маркет жел. дор. KCR) наиболее популярен среди туристов. Не ожидайте увидеть тихую деревеньку среди обработанных полей или яркую музейную экспозицию. Здесь живут 4000 членов клана Тан, большинство — в давно перестроенных домах.</p>
<p><a title="Угловая башня окруженной стеной деревни Кат Хинг Вай" href="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/kat-hing-wai-wall-tower.jpg"><img style="margin: 10px;" src="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/kat-hing-wai-wall-tower.thumbnail.jpg" border="0" alt="Угловая башня окруженной стеной деревни Кат Хинг Вай" align="right" /></a>Прочные высокие каменные 500-летние стены с угловой смотровой башней из серого кирпича и входными воротами с железной цепью впечатляют, хотя находящиеся внутри современные фиолетовые и розовые дома могут несколько испортить впечатление. У ворот одна из охраняющих вход пожилых леди попросит вас опустить в щель в стене 1 гонконгский доллар.</p>
<p>Внутри деревни узкие улицы следуют своей изначальной геометрии. Главная улица с рядами сувенирных лавок идет по центру и заканчивается у небольшого и неброского храма и родового зала. Здесь, как и в других местах неподалеку, на вас обратят внимание другие пожилые леди, которые были бы счастливы продать вам широкополые бамбуковые шляпы или позволить себя сфотографировать за 10 гонконгских долларов. Посетив храм, побродите по деревенским улицам мимо открытых дверей плохо освещенных домов с мерцающими в их глубине телевизорами. Это не займет много времени.</p>
<p><strong>ШУЙ ТАУ ТСУЕН</strong></p>
<p>Если от Кат Хинг Вай идти по Кам Тин Роуд на запад, то в 180 м. от нее вы увидите публичную школу Мунг Йеунг. Поверните около нее направо и пройдите еще 800 м. до деревни Шуи Тау Тсуен, раскинувшейся среди полей с черными точками буйволов. Здесь до сих пор сохранились дома с орнаментом XVII в., знаменитые широкими резными деревянными балками, коньками крыш в виде носа лодки и фигурами рыб и драконов. Около входа в деревню, за двумя отреставрированными зданиями, в которых обучали детей, сверните на улицу, по которой через несколько сот ярдов можно дойти до поразительных родовых залов. Самый большой из них, Родовой зал Тан Чинг Лок (откр. в сб. и вс.) был построен в XVII в.. На ярких фресках над его входом изображены горы, реки и люди. Внутри на алтаре перечислены имена известных предков.</p>
<p><strong>Китайские кланы Гонконга</strong></p>
<p>Так называемые «Пять великих кланов» начали приезжать из Китая и селиться на плодородных землях Новой территории в XI в. н. э. Построив деревню и окружив ее стенами, они начинали заниматься земледелием. Первым появился клан Танг, занявший сначала район Кам Тин, а потом расселившийся по всему Гонконгу. За ним последовал Хау, который устроился неподалеку от нового современного города Шеунг Шуй. Потом в Фанлинг пришли Панг. Лиу появились в XV в., а еще через сто лет за ними последовали Ман. В конце концов эти кланы завладели всеми землями Новой территории, Коулуна и Гонконга, однако самым могущественным так и остался Танг. Многие потомки «Пяти великих кланов» до сих пор живут на Новой территории.</p>
<p>Материал был подготовлен при содействии <a href="http://vek.org.ua/">бюро переводов Одесса</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=118</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Экскурсия по Пинг Шану</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=117</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=117#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 12:28:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[История Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Новая территория]]></category>
		<category><![CDATA[Отдых в Гонгонге]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Гонконге]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Короткая экскурсия по Пинг Шану позволит увидеть любителям путешествий столетние сооружения миниимперии Тан, самого влиятельного из «Пяти великих кланов», поселившихся на территории Гонконга в XI в. н. э..
Сойдите с электропоезда LTR на станции Пинг Шан и перейдите на другую сторону железной дороги. Идите налево до Пинг Ха Роуд, сверните на нее и пройдите около 800 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Короткая экскурсия по Пинг Шану позволит увидеть <a href="http://hottravelclub.ru">любителям путешествий</a> столетние сооружения миниимперии Тан, самого влиятельного из «Пяти великих кланов», поселившихся на территории Гонконга в XI в. н. э..<br />
Сойдите с электропоезда LTR на станции Пинг Шан и перейдите на другую сторону железной дороги. Идите налево до Пинг Ха Роуд, сверните на нее и пройдите около 800 м. до небольшого парка справа. Первая остановка — построенный в 1767 г, Храм Хунг Шинг. В его тускло освещенном здании помещаются три резных деревянных красных с позолотой алтаря.<br />
<a title="Пагода Тсуй Шинг Лау" href="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/tsui-sing-lau-pagoda.jpg"><img style="margin: 10px;" src="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/tsui-sing-lau-pagoda.thumbnail.jpg" border="0" alt="Пагода Тсуй Шинг Лау" align="left" /></a>Пройдите дальше по Пинг Ха Роуд до тропинки направо. Здание на углу с яркой отделкой дверей и окон и великолепным интерьером было когда-то пансионатом Чинг Шу Хина для почетных гостей. Рядом располагается украшенный орнаментом Кун Тинг Стади Холл, помещение, где обучались мальчики клана Танг. Здание, построенное в 1870 г., недавно было полностью отреставрировано, что сделало возможным снова любоваться его резными гранитными колоннами, стенами, кирпичными карнизами крыши и яркими красками фресок.<br />
Немного дальше по дорожке — и справа вы увидите площадь с двумя большими родовыми домами. Построенный около 700 лет назад, а теперь прекрасно отреставрированный Родовой зал Танг своими внушительными размерами подчеркивает важность клана. Восьмиметровые каменные колонны его трех залов и двух внутренних дворов украшены великолепной резьбой, а карнизы венчаются глиняными фигурами полурыб-полудраконов. Вдоль красной каменной стены первого двора можно пройти к воротам, которые запираются от злых духов. За этой «стеной духов» находится другой двор и главный зал с родовыми табличками на красном алтаре, где записаны имена представителей местной ветви Тан. Здесь же представлена история Родового зала и перечислены потомки рода Тан, живущие теперь в Европе, США, Канаде и Австралии.<br />
По соседству располагается чуть меньший, но украшенный в том же стиле Родовой зал Ю Киу. Здесь находятся родовые таблички других ветвей клана Тан.<br />
Недалеко от площади располагается простой храм Йеунг Хау. За его низкой стеной вы увидите три часовни с красными алтарями и внушительную статую Йеунг Хау, слева и справа от которой стоят статуи бога земли и богини беременных женщин.<br />
Вернитесь к повороту направо, дойдите до небольшой окруженной стеной деревни Шеунг Чеунг Вай и побродите по ее многочисленным узким тропинкам. Сразу за деревней находится ухоженная и богато украшенная кирпичная часовня бога земли, за которой тропинка вьется до трехэтажной шестигранной Тсуй Шинг Лау, единственной действительно древней пагоды, сохранившейся в Гонконге. 600 лет назад ее построили Тан, чтобы держать в стороне злых духов залива. Сегодня пагода утратила свое былое значение.</p>
<p>Вы можете также посмотреть <a href="http://www.denmark.kiev.ua/?p=21">достопримечательности Копенгагена</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=117</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ферма и Ботанический сад Кадури</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=111</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=111#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 10:40:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Новая территория]]></category>
		<category><![CDATA[Природа Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Гонконге]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ТАЙ МО ШАН, расположенного в окруженной холмами лесистой долине, вы столкнетесь с необыкновенным разнообразием дикой природы. Ферма и Ботанический сад были основаны в 1950-е гг. братьями Лоуренсом и Хорасом Кадури, чтобы помочь иммигрантам освоить новые технологии хозяйства.
С тех пор Ферма и Ботанический сад Кадури превратились в образовательный и природоохранный центр, заповедник [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ТАЙ МО ШАН, расположенного в окруженной холмами лесистой долине, вы столкнетесь с необыкновенным разнообразием дикой природы. Ферма и Ботанический сад были основаны в 1950-е гг. братьями Лоуренсом и Хорасом Кадури, чтобы помочь иммигрантам освоить новые технологии хозяйства.<br />
<a title="Пагода в Кадури Ферм" href="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/pagoda-kadoorie-farm.jpg"><img style="margin: 10px;" src="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/pagoda-kadoorie-farm.thumbnail.jpg" border="0" alt="Пагода в Кадури Ферм" align="left" /></a>С тех пор Ферма и Ботанический сад Кадури превратились в образовательный и природоохранный центр, заповедник с огромным разнообразием животных и растений.<br />
Круто взбирающиеся вверх из долины извилистые тропинки приведут Вас, <a href="http://hottravelclub.ru">любители путешествий</a>, к вершине Квун Ям Шана на высоту 602 м. . На более пологих склонах дорога, петляющая между полями, засаженными овощными культурами, ведет к оранжереям с субтропическими цветами, загонам для оленей и диких водоплавающих птиц, орнитологическому саду, пруду с лотосами и карпами, домикам, где живут насекомые и земноводные.<br />
Раненых хищных птиц выхаживают в приюте хищных птиц, расположенном на вершине одного из невысоких холмов. Тенистая тропка ведет к водопаду, который называют Великим. По соседству расположен Сад бабочек, где они порхают между цветов, специально отобранных за особые свойства нектара.<br />
Выше на холме ручей бежит к садам, где выращиваются различные сорта чая и лекарственные травы. За этими садами находится Приют орхидей, главная достопримечательность фермы, откуда можно пройти вверх к Павильону памяти братьев Кадури с потрясающим видом на всю долину. Отсюда недалеко до вершины Квун Ям Шана с его древними каменными алтарями, построенными, по преданию, 500 лет назад. Прежде чем отправиться на ферму, позвоните туда, чтобы выяснить, будут ли в этот день экскурсии.</p>
<p>Статья подготовлена при содействии <a href="http://vek.org.ua/">бюро переводов Одесса</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=111</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Путешествие на автомобиле по Новой территории</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=113</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=113#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 10:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Новая территория]]></category>
		<category><![CDATA[Природа Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Гонконге]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[Маршрут начинается в Тсуен Ване и проходит по Касл Пик Роуд недалеко от границы с Китаем, затем поворачивает на юг, идет вдоль зеленых холмов к Петле и возвращается к Тсуен Вану.
Примерно через 1,6 км от начала маршрута Касл Пик Роуд (директор клуба любителей путешествий) выходит на живописное побережье и следует к мосту Тинг Кау, связывающему [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Маршрут начинается в Тсуен Ване и проходит по Касл Пик Роуд недалеко от границы с Китаем, затем поворачивает на юг, идет вдоль зеленых холмов к Петле и возвращается к Тсуен Вану.<br />
Примерно через 1,6 км от начала маршрута Касл Пик Роуд (директор <a href="http://hottravelclub.ru">клуба любителей путешествий</a>) выходит на живописное побережье и следует к мосту Тинг Кау, связывающему с материком остров Тсинг Йи. В 800 м. за мостом находится АСРЕС. Поднимитесь на террасу позади Центра, чтобы полюбоваться видом на мост Тсинг Ма.<br />
Загляните в Шам Тсенг, знаменитый ресторанами, где отлично жарят гусей. Примерно в 1,5 км от АСРЕС открывается вид на высокие пики восточной оконечности острова Лантау. Затем дорога ныряет под скоростную трассу Туен Мун к современному курорту Голд Кост, вдоль которого тянется Голден Бич, один из лучших песчаных пляжей Гонконга. Дальше вы будете проезжать и мимо других пляжей, а впереди появятся жилые многоэтажки Туен Муна.<br />
На Т-образном перекрестке поверните направо.<br />
Через 11 км сверните направо на Хунг Тин Роуд, а затем на скоростную трассу Юэн Лонг, проехав многолюдный центр города Юэн Лонг. Через 5 км на развязке Пок Ой снова выезжайте на Касл Пик Роуд по съезду на Пат Хеунг.<br />
<a title="Усадьба Тай Фу Тай" href="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/tai-fu-tai.jpg"><img style="margin: 10px;" src="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/tai-fu-tai.thumbnail.jpg" border="0" alt="Усадьба Тай Фу Тай" align="right" /></a>На следующем кольцевом развороте поверните на Май По. Через 3,2 км по Касл Пик Роуд вы увидите знак Заповедник Май По, поверните налево на Там Кон Чау Роуд и следуйте по ней до въезда на территорию заповедника. Въехать можно только по предварительной договоренности, правда, местность вокруг потрясающая. Зеркала небольших озер на заболоченных равнинах на фоне холмов чрезвычайно живописны.<br />
Вернитесь на Касл Пик Роуд и поезжайте по ней на север до расположенной в 1,6 км узкой дороги налево с указателем на Фан Тин Тсуен. В этой деревне находятся несколько старых клановых домов и Усадьба Тай Фу Тай.<br />
Вернитесь назад на Касл Пик Роуд и следуйте по указателям до Лок Ма Чау который находится в 2,2 км к северу. Снова вернитесь на Касл Пик Роуд, в этот раз огибающую скоростную автомагистраль Фанлинг, протянувшуюся к востоку на 3,3 км. На Т-образном перекрестке поверните налево и преодолейте 13 км по Фан Кам Роуд до Кам Тин Роуд. Здесь поверните налево и еще через 2 км вы достигнете Петли которая загибается за Шек Конгом. 8,5 км маршрут продолжается вдоль подернутых дымкой холмов национальных парков Тай Мо Шан и Тай Лам, пока не вернется назад к восточной части Тсуен Вана.</p>
<p>Выражаем благодарность за подготовку материала <a href="http://vek.org.ua/">бюро переводов Одесса</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=113</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новая колония</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=53</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=53#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 00:21:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Гонконг и Китай]]></category>
		<category><![CDATA[История Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Опиум]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[Строительство Гонконга началось, как только над ним был поднят британский флаг. Пятьдесят участков земли вдоль северного побережья острова, образовавшие в дальнейшем Квинз Роуд, были, по большей части, раскуплены хотами, которые перевели свой бизнес из Гуанчжоу и Макао. К концу 1841 г. в Гонконге насчитывалось уже 28 иностранных торговых компаний, среди них была и «Джардин, Матесон [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Строительство Гонконга началось, как только над ним был поднят британский флаг. Пятьдесят участков земли вдоль северного побережья острова, образовавшие в дальнейшем Квинз Роуд, были, по большей части, раскуплены хотами, которые перевели свой бизнес из Гуанчжоу и Макао. К концу 1841 г. в Гонконге насчитывалось уже 28 иностранных торговых компаний, среди них была и «Джардин, Матесон &amp; Ко», которая приобрела за 565 фунтов участок земли, где нашла, наконец, надежное место для своих складов с опиумом. Военно-морские силы приобрели участок побережья, а прибывшие вскоре сухопутные войска заняли нижнюю часть склона горы, получившей в дальнейшем название Пик Виктории. В Гонконг перебралось множество китайцев. Вскоре 12 000 работников и мелких торговцев поселились к востоку и западу от европейского поселения.<br />
К 1845 г. население острова достигло 25 000 человек и продолжало расти, так как люди бежали от Тайпинского восстания (1851 — 1864). Его предводитель Хун Сюцюань верил, что он брат Иисуса и сын Божий, посланный на землю, чтобы уничтожить «демонов» династии Цин. Он собрал огромную армию фанатиков и в конце концов подчинил себе значительную территорию Южного и Центрального Китая, включая Нанкин, где создал военно-теократическое правительство. Его законы о строгой морали и политическая близорукость привели к расколу тайпинов. В 1864 г. войска Цин взяли его столицу, и стотысячная армия Хуна предпочла плену самоубийство.<br />
Гонконг не оправдал надежд торговцев, которые несли огромные убытки, переведя сюда свой бизнес из Гуанчжоу и Макао. Корабли проходили мимо острова, сразу направляясь в открытые для международной торговли порты. Кроме этого, китайские чиновники упрямо игнорировали пункты Нанкинского договора.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=53</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Заповедник Май По</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=115</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=115#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 12:16:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Достопримечательности Гонконга]]></category>
		<category><![CDATA[Новая территория]]></category>
		<category><![CDATA[Природа Гонконга]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=115</guid>
		<description><![CDATA[В САМОМ НЕУЮТНОМ МЕСТЕ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ новой территории расположен заповедник Май По, зажатый между многоэтажными жилыми домами Юэн Лонга на юге и высотками Шэньчжэньского особого экономического района на севере. Заболоченные равнины Май По и отмели расположенного неподалеку залива Дип Бэй в 1983 г. были признаны районом особого научного интереса, а в 1995 г. — заповедником [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В САМОМ НЕУЮТНОМ МЕСТЕ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ новой территории расположен заповедник Май По, зажатый между многоэтажными жилыми домами Юэн Лонга на юге и высотками Шэньчжэньского особого экономического района на севере. Заболоченные равнины Май По и отмели расположенного неподалеку залива Дип Бэй в 1983 г. были признаны районом особого научного интереса, а в 1995 г. — заповедником международного значения.<br />
Заповедник создан в уникальном районе отдыха многочисленных стай перелетных и местообитания огромного количества оседлых птиц. Зимой здешние озера, болота, мангровые заросли и отмели становятся прибежищем около 60 000 пернатых более чем 340 видов, многие из которых редкие. Среди них, например, четверть из 600 особей сохранившихся в мире малых колпиц.<br />
<a title="Гей Вай Искусственный водоем обнесенный земляным валом" href="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/gai-vai.jpg"><img style="margin: 10px;" src="http://www.24hong-kong.com/wp-content/uploads/2009/04/gai-vai.thumbnail.jpg" border="0" alt="Гей Вай Искусственный водоем обнесенный земляным валом" align="left" /></a>1500 га Май По и внутренней части залива Дип Бэй дает птицам возможность отдохнуть во время длительных перелетов из Северной Азии в Австралию.<br />
Наиболее привлекательными для птиц в Май По стали около 10 га искусственных обнесенных земляным валом прудов, или гей вай, которые были сооружены в 1940-е гг. иммигрантами из Китая, чтобы разводить здесь креветок.<br />
Май По находится под опекой гонконгского отделения Всемирного фонда дикой природы, который активно пропагандирует его значение. В Образовательном центре заповедника можно узнать о его геологии, экологии и освоении его территории. Интерактивная экспозиция рассказывает о процессе строительства гей вай, земледельческих технологиях, экологии влажных равнин, многочисленных представителях местных животных и, конечно, о жизни птиц и их миграциях.<br />
Система троп, мостков и гатей Май По, многие из которых доступны и для людей с ограниченными возможностями, позволит вам вплотную подойти к тысячным стаям птиц. У прудов расположено десять укрытий для наблюдения, откуда можно следить за птицами, не беспокоя их, а также трехэтажная башня с панорамой местности.<br />
Плавающие мостки ведут в мангровые заросли залива Дип Бэй. Заказывая экскурсию в заповедник, получите разрешение на их посещение.<br />
Орнитологи-любители ежегодно принимают участие в Биг Бёрд Рэйс (Большой птичьей гонке). Со всего мира сюда съезжаются команды из четырех человек, чтобы за сутки увидеть, услышать и зафиксировать как можно большее число видов птиц.<br />
Хотя во время своего посещения вы вряд ли увидите живущих на территории заповедника млекопитающих, Май По, тем не менее, является местом, где обитают многие их виды, в том числе мангусты, панголины и леопардовые кошки.<br />
На самом деле, такое количество птиц выбрали Май По и Дип Бэй для отдыха на пути миграции не от хорошей жизни. Это говорит о том, что количество островков дикой природы на всем протяжении от севера Азии до Австралии стали редкостью.<br />
Доступ в заповедник ограничен, поэтому, чтобы попасть на его территорию <a href="http://hottravelclub.ru">любителям путешествий</a> надо позаботиться об этом заранее. Бинокли можно будет взять напрокат на месте. Дети до пяти лет на территорию заповедника не допускаются.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=115</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Музыка</title>
		<link>http://www.24hong-kong.com/?p=52</link>
		<comments>http://www.24hong-kong.com/?p=52#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 16:34:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Гонконг. Искусство]]></category>
		<category><![CDATA[Музыка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.24hong-kong.com/?p=52</guid>
		<description><![CDATA[Самым популярным в Гонконге современным музыкальным стилем является канто-поп. Эти легко запоминающиеся песни о проблемах молодежи с качественной аранжировкой поются на местном кантонском диалекте. Билеты на тщательно подготовленные концерты, которые проходят в гонконгском Колизее или на стадионе Королевы Елизаветы почти всегда раскупаются полностью. Многие хиты — это версии популярных американских и английских шлягеров, переведенных на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Самым популярным в Гонконге современным музыкальным стилем является канто-поп. Эти легко запоминающиеся песни о проблемах молодежи с качественной аранжировкой поются на местном кантонском диалекте. Билеты на тщательно подготовленные концерты, которые проходят в гонконгском Колизее или на стадионе Королевы Елизаветы почти всегда раскупаются полностью. Многие хиты — это версии популярных американских и английских шлягеров, переведенных на <a href="http://www.uatranslators.com/?p=18" title="китайский язык">китайский язык</a> (западная поп-музыка не пользуется в Гонконге большим спросом). Звезды канто-попа часто появляются на телевидении в различных играх и шоу, исполняют песни к фильмам. На вершине канто-поп Олимпа сейчас находятся Леон Лай, Джеки Чеун, Энди Лау и Эрон Куок.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.24hong-kong.com/?feed=rss2&amp;p=52</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

