В 1069 Г. ПРАВИТЕЛЬ КАНТОНА (ГУАНЧЖОУ) ТАН ФУХИП посетил Кам Тин и был так потрясен красотой местности, что вернулся сюда со своей семьей и могилами предков, чтобы основать здесь новое поселение. Это было началом гонконгского клана Тан, который стал самым могущественным из «Пяти великих кланов». […]

В СТОРОНЕ ОТ БЕСКОНЕЧНЫХ РЯДОВ МНОГОЭТАЖЕК Туен Муна расположено несколько буддийских и даосских монастырей. До большинства из них можно добраться по транзитной системе электропоездов Новой территории (LTR). МОНАСТЫРЬ КАСЛ ПИК Монастырь Касл Пик располагается у подножия возвышающейся над Туен Муном Тсинг Шан (Зеленой горы). Его […]

УСЫПАЛЬНИЦА ЛЕЙ ЧЕНГ УК ХАНЬ Усыпальница, филиал гонконгского Музея истории, относящаяся к эпохе Хань (206 в. до н. э. — 220 г.н.э.), была найдена в 1955 г., когда выравнивали местность для строительства жилых домов. Она состоит из четырех выложенных из кирпича и расположенных в виде […]

ХРАМ ВОНГ ТАЙ СИН — ОДИН ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ в Гонконге, так как посвящен богу, способному выполнять просьбы молящихся. Просьбы связаны в основном с деньгами. Сюда идут, чтобы попросить о выигрыше в тотализатор, в лотерею Марк Сикс или просто везении. Статуя Вонга, расположенная в главном […]

Когда Мэтью Натан, губернатор Гонконга в 1904-1907 гг., решил, что Коулуну жизненно необходима тенистая баньяновая аллея, местные жители отнеслись к грандиозному проекту скептически. Теперь нижняя часть Натан Роуд и примыкающие к ней переулки и торговые аркады являются воплощением теории экономической выгодности развития потребительского общества. Тысячи […]

КАК И СОСЕДНИЙ ЯУ МА ТЕЙ, МОНГ КОК ЯВЛЯЕТСЯ НЕ менее изысканной частью Гонконга. Хотя Монг Кок и лежит вне обычных туристических маршрутов, посетите его, чтобы познакомиться со здешними интереснейшими рынками. Самый популярный из этих рынков — рынок Сад птиц (Yuen Po St.), где замечательные […]

ТСИМ ША ТСУЙ ИСТ КОНТРАСТИРУЕТ СО СВОИМ БОЛЕЕ старым соседом Тсим Ша Тсуй. Этот район, где множество роскошных отелей, шикарных магазинов и ночных клубов, вырос на земле, отвоеванной у моря в 1980-е гг. Он создан для тех, кто хочет потратить как можно больше денег. Этот […]

Центральный район — лицо Гонконга. Здесь в 1840-х гг. зарождалась британская колония, а сегодня нагляднее всего суета современного города. В 1860-х гг. Центральный район занимал территорию между Квинз Роуд и Бухтой Виктории у подножия Пика. Единственный путь борьбы с перенаселением заключался в создании искусственного участка […]

НОЧНОЙ РЫНОК НА ТЕМПА СТРИТ — ОДИН ИЗ САМЫХ популярных рынков Гонконга. Местные жители и туристы стекаются сюда, чтобы купить еду, узнать свою судьбу, посмотреть любительское представление китайской оперы. Днем Темпл Стрит ничем не отличается от других улиц Гонконга: на ней много магазинов дешевой одежды […]

НАЗВАНИЕ ОТДАННОГО В 1856 Г. «В ВЕЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ» АНГЛИЧАНАМ Коулуна происходит от искаженного китайского «гау лун», «девять драконов», в честь пиков, окаймляющих полуостров. По легенде, юный император династии Сун Ди Пин, бежавший сюда от монгольских полчищ, пересчитав пики, сказал, что, очевидно, здесь живут восемь драконов, […]